1.  Polední siesta a rodinná večeře
Čím jižněji se v Chorvatsku vypravíte, tím častěji se dodržuje polední siesta. A to mezi první až třetí hodinou odpoledne. Posvátná je také chorvatská rodinná večeře, která obvykle začíná až kolem osmé večer. Neklepejte v tuto dobu u svých domácích, dopřejte jim chvíli oddechu. Po obědě také bývají zavřené některé krámky.

2.  Sklenička vína během dne
Chorvat si během dne nedá skleničku vína, poručí si „bevandu“ – což je náš střik. Skleničku vína si místní nalijou až k večeři.

3.  Pivo k rybě
Ryba má plavat třikrát – ve vodě, v oleji a ve vínu. V pivu se jí prý nelíbí. Zkušený číšník ovšem při objednávce ani nehne brvou. 

4.  Espresso na jeden hlt
Jít na „kávicu“ je v Chorvatsku pojem. I když si místní poručí malé espresso, dokáží nad ním sedět s kamarády dlouho. A rozhodně ho nevypijí na jeden hlt.

5.  Nema problema
Slovní spojení „Nema problema“ je alfou a omegou chorvatské dovolené. Chorvati ho používají často a to i v případě, když problém mají a nemohou vám vyhovět. Prostě to přijměte a zvolněte na jejich rychlost. „Nema problema“ může být výhodné i pro vás.

6.  Válka
Neptejte se na rozpad Jugoslávie a válku v devadesátých letech. V mnoha rodinách je to citlivá otázka, na kterou se odpovídá jen blízkým kamarádům.