Slova nás odlišují od zvířat. Používáme je denně všichni – stejně, podobně, odlišně. Beze slov bychom se nedomluvili. Snad jedině obrázky. Slova jsou mluvená a psaná. Slova bývají uspořádána ve slovnících. O nich jsem zde již psala.
V češtině tvoří aktivní slovní zásobu u dospělého člověka asi 3 000 – 10 000 slov, průměr se pohybuje kolem 5 000 slov. Pasivní slovní zásoba je obvykle 3–6x vyšší, pasivní slovník středoškolsky vzdělaného uživatele češtiny zahrnuje asi 50 000 slov. Slovní zásoba češtiny je každopádně velmi pestrá. Příruční slovník jazyka českého z roku 2011, nejrozsáhlejší český výkladový slovník, v devíti svazcích obsahuje přibližně 250 000 hesel.
Oxford English Dictionary zahrnuje 600 000 slov, avšak odborníci odhadují, že angličtina v současnosti obsahuje přibližně 990 000 slov. Rodilí mluvčí používají běžně asi jen 20 000 slov aktivně a 40 000 pasivně.
Počet německých slov leží někde mezi 300 000 a 500 000. Rodilý mluvčí němčiny aktivně používá 12 000 až 16 000 slov, může ale bez problému pasivně rozumět 50 000 slovům.
Běžná francouzština používá asi 32 000 slov, z nichž 20 000 je vědeckého nebo cizího původu a 12 000 je francouzského původu. Nejobsáhlejší francouzské slovníky obsahují až 90 000 slov.
Slovní zásoba každého jazyka se neustále mění. Některá slova zanikají, jiná vznikají, další do jazyka pronikají. Nová slova vznikají odvozováním (tj. přidáváním předpon nebo přípon, případně obou, k základu slova), skládáním, zkracováním a přejímáním slov z cizích jazyků.
V posledních letech jsme svědky až invaze anglicismů do češtiny. Někdy je přejímání takových slov opodstatněné – to když pojmenovávají předmět nebo jev, pro nějž čeština nemá vlastní výraz (například knowhow, brunch, bouldering); někdy jsou zbytečná (například level vedle úroveň, cash vedle hotovost, challenge vedle výzva). Myslím, že mnozí lidé je užívají, aby šli s dobou (aby byli in).
Slova mají úžasnou moc. Potěší, pohladí, uklidní, dojmou, raní, ublíží … Někdy má nevyřčené slovo větší sílu než slovo pronesené. Někdo je mistrem slova.
Mám ráda slova. Ráda si s nimi hraju. Raději slovům mluveným naslouchám, než abych sama mluvila. Slova radši píšu. Při psaní „zapnu mozek“ jinak než při mluvení a slova se obvykle sama skládají do textu. Když chci něco důležitého sdělit, napíšu to. Třeba dopis tomu druhému. Vypisuji se ze svých trápení.
Při mluvení nebývám pohotová. Vhodné slovo, které jsem měla použít, mě občas napadne, až když je pozdě. Ale to se stává jistě mnoha lidem. Při zkouškách jsem nikdy neodpovídala stylem „Jste-li v úzkých, mluvte zeširoka“. Neuměla jsem učivo tzv. okecávat. Raději jsem přiznala, že to neumím.
Při čtení dávám přednost textům kratším, výstižným. Líbí se mi citát Václava Duška, spisovatele a scénáristy: „Moc slov nespočívá v tom, že je jich moc.“. A tak raději skončím. Aby těch slov nebylo moc.
Zdroje:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Angličtina
https://cs.wikipedia.org/wiki/Francouzština
https://cs.wikipedia.org/wiki/Příruční_slovník_jazyka_českého
https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovní_zásoba
https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/prumerny-american-zna-podle-nove-studie-42-000-slov-a-co-prumerny-cech-112571
https://www.i60.cz/clanek/diskuze/29293/jazykovy-koutek-18?lang=sk
https://jazykofil.eu/2010/05/co-jste-mozna-nevedeli-o-nemcine/
Úvodní foto: Xenofobní průvodce. Angličané. Praha: Nakladatelství XYZ, 2009, s. 107.
Pošlete odkaz na tento článek
Kdo umí cizí jazyky, má šanci najít dobrou práci.…
Neumějí anglicky. Mají proto obavu jet do zahraničí sami a volí…
V posledních letech mezi seniory významně roste zájem o studium…
JJ, nz, mmnt, pls… Zkratky ovládly řeč dětí a dospívajících.…
Mám rád slovní hříčky, čeština je v tom velmi přítulná.…
Ukázkový úvodní text článku
Čeština je nejen nekonečně tvárná, ale také vtipná. Před spaním se…
Téma českého jazykového purismu není u nás vůbec nic nového. Toto…
"Co to tam pořád šudláš! Dodělej to a pojď už!" slýcháváme od…
Nemám příliš rád podobné úvahy, protože ubírají člověku náladu a…
Zkusím být ostrým filmovým kritikem. Mnozí mě teď zatratí. S …
je reklama jen pro mladé? Myslím tím situační fotky, které…
Přemýšlím, jestli tato úvaha nevyznívá příliš bilančně. Doufám ale…
"Koukej sekat latinu, nebo uvidíš," vyprovázela mě maminka do…
Tak jsem si nedávno uvědomil, že čím jsem starší, tím méně se na…
Byl jednou jeden úplně šedivý den. Nebe bylo zatažené a ptáci…
A je to za námi. Zase jedny Vánoční svátky i oslavy Nového roku…
Sociální sítě jako fenomén doby nelze podceňovat. Tak i starý pán…
Přestože mám interprety z devadesátek ráda, když jsem se dočetla o…
Nad zážitky z loňské zářijové dovolené jsem se zamyslela po…
V neděli jsem měla narozeniny, jak řekla moje sestra Eva, poslední…
Jsem divná já, nebo jsou divní ti, co chodí po ulici v …
Tak jsem doma, při sklence střiku, přemýšlel o tom, co mi ten nový…
Někde hluboko v nás – v podvědomí, ve svědomí – je ukryta…
Citáty jsou delikatesní jednohubky pro ducha čtenáře či posluchače…
Proč je třeba krotit ženu? Komu to prospěje? Děje se to ještě dnes…
Reklamní urologické přestávky patří nedílně k výdobytkům televizní…
Jak praví naše moudrá Wikipedie, minisukně je krátká sukně,…
V posledních týdnech nabízí jedna komerční televizní stanice svým…
Jaro za dveřmi a moje Múza mě opustila! Přemýšlím ráno,…
Jsou jisté spojníky mezi námi všemi. Nic nemáme víc společného než…
Můžu, ale i nemusím. Každý se snažíme vybrat partnera, který nám…
My, starší ročníky, si ještě pořád pamatujeme, jak úžasné bývaly.…
O čase jsem už napsal ve svých předcházejících knihách docela dost…
Poslední dobou žasnu. Všude se mluví o menstruační chudobě.…
„Není na světě člověk ten, aby se zalíbil lidem všem," říkávala…
Když se nad sebou někdy zamyslím, tak si uvědomuji, že jsem občas…
Čas je mnohoznačný pojem. Můžeme si ho vyložit jednak jako obecnou…
Verše mého milovaného básníka Jaroslava Vrchlického jsem si…
„Ukaž, otoč se… Vždyť máš ty kalhoty celé ušmudlané, tady je…
Nevím, proč zrovna v hospodě mívám obvykle myšlenky, které vůbec…
Jedna byla postavou skutečnou, druhá románovou. Obě žily v…
Zdědit můžeme opravdu kde, co. Movitého i nemovitého. Třeba špatné…
Letní snění – moc hezké téma. Příjemná představa – ležím s …
Bože, vy vypadáte o 10 let mladší a jak jste štíhlá! To snad není…
Kniha Anthonyho Doerra Jsou světla, která nevidíme mě…
Když je tělo bolavé, hlava bývá obvykle prázdná. Nechce se jí moc…
Malý chlapec, dnešní terminologii diagnostikován jako hyperaktivní…
Chápu, že tohle všechno je proti rakovině, infarktu, ALS, autismu,…
Moje dnešní cesta autobusem do města byla, jak to jen říct,…
„Já se z toho snad zblázním,“ poznamenal tiše…
Čtvrtek, pozdní hodina večerní, autobus na jednom pražském…
Myslím tím tu „zakázanou“, tu nevítanou. Je to potvora, která…
První dojem je hodně široký pojem. Mám na mysli první dojem nás…
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno portál i60 nabízí.
Chcete na portál i60 přispívat vlastními články, povídat si na chatu, najít nové přátele či partnera v Seznamce?
Aktuální anketa
-
Rozhodování mi nečiní problém, rozhoduji se rychle a většinou správně
1800
20 %
-
Většinou dám na svou intuici, a nějak to dopadne
1749
20 %
-
Nevím, nepřemýšlel(a) jsem o tom
1678
19 %
-
Rozhodování pro mě není snadné, trvá mi déle, než se rozhodnu
1818
20 %
-
Je to pro mě velký problém, rozhoduji se dlouho a ne vždy správně
1852
21 %