Proslul mnoha celovečerními filmy, v posledních letech poutá pozornost především jeho úspěšný televizním seriál Zdivočelá země. Režisér a scenárista Hynek Bočan slaví 29. dubna pětasedmdesátiny.

Režii na FAMU vystudoval v roce 1961. Výrazný ohlas poprvé získal filmem Soukromá vichřice z roku 1967, zdařilým přepisem populární stejnojmenné prózy Vladimíra Párala. Za celovečerní film Nikdo se nebude smát, k němuž psal scénář společně s Pavlem Juráčkem, získal ceny na festivalech v Mannheimu a Oberhausenu (1965). Jeho historický snímek z období třicetileté války Čest a sláva (1968) byl na festivalu v Benátkách oceněn prestižní Passinettiho cenou. Tragický příběh mladého vychovatele ve filmu Pasťák (1969) skončil v trezoru. V 70. a 80. letech pak Bočan natočil například komedii Parta hic, pohádku S čerty nejsou žerty nebo oblíbenou komedii Svatební cesta do Jiljí.

V předlistopadové éře si popularitu získaly i některé seriály, které Bočan režíroval. K těm nejznámějším patří Záhada hlavolamu nebo Slavné historky zbojnické. V seriálové práci Bočan úspěšně pokračuje i po roce 1989: Přítelkyně z domu smutku, O zvířatech a lidech, Hotel Herbich nebo Poslední sezona.

Zvláštní kapitolou je spolupráce Bočana s bývalým politickým vězněm, spisovatelem a scenáristou Jiřím Stránským. Z jejich společné dílny pochází oceňovaný film Bumerang, snímek Uniforma a seriál Zdivočelá země, podle jehož zkrácené verze vznikl rovněž celovečerní film.